بانو مریم میترا، شاعر افغانستانی، برندهی جایزهی ادبی آدلبرت فون شامیسو در آلمان شد. این جایزه قرار است در یک مراسم ویژه به تاریخ ۲۸عقرب به بانو میترا اهدا گردد.
جایزهی ادبی «آدلبرت فون شامیسو» آلمان از سال ١٩٨٥ به اینسو به شاعران و نویسندگانی اهدا میگردد که زبان مادریشان آلمانی نیست؛ اما به آلمانی مینویسند. مریم میترا، که از دانشکدهی روزنامهنگاری دانشگاه کابل فارغالتحصیل گردیده، هماکنون در برلین آلمان زندگی و بهعنوان پژوهشگر در دانشگاه لایپزیگ کار میکند.
نخستین مجموعه شعرهای خانم میترا با نام «زندگی در حاشیه» به زبان فارسی در کابل منتشر شد. همچنان شعرهای خانم میترا توسط سوزانه باغستانی، کورت شارف و علی عبداللهی به زبان آلمانی ترجمه و از سوی انتشارات والشتاین در آلمان منتشر گردیده است.
آدرس کوتاه : www.parsibaan.com/?p=1174