مرحوم محمد علم غواص در منطقه‌ی پای حصار هرات، در 2جدی سال 1297 شمسی دیده به جهان گشود و دانش‌های ادبی، عربی و دینی را از آوان کودکی نزد پدر و برخی از علمای هرات فرا گرفت و همواره پاره‌هایی از شعر و ادبیات را در ذهن می‌سپرد  و قرآن‌کریم را در دوازده سالگی حفظ کرد. محمد علم غواص استادی است صاحب آثار بسیار، با ديدی وسیع و نویسنده‌ای ان...

نگارنده: فریده فریاد، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گیلان   چکیده در میان کشورهای شرقی، افغانستان یکی از شکوه‌مندترین سرزمین‌هایی است که باورهای اساطیری در آن زنده و با اندکی تغییر و تحول، از زمان‌های دور تا به امروز، به حیات خود ادامه داده است. اسطوره‌ی باروری که یکی از الگوهای تکرارشونده و کهن‌الگوهای مهم ادبی...

سید فضل‌احمد پیمان در سال ۱۳۲۰ در ولسوالی انجیل ولایت هرات به دنیا آمد. پیمان مانند بسیاری از نوجوانان هم‌نسل خود تحصیلات ابتدایی‌اش را در مکتب‌خانه‌ها به پایان رساند؛جنگ و نابسامانی، او را از ادامه‌ی تحصیل در مقاطع بالاتر بازداشت. او که در آوان جوانی به تازگی شروع به سرودن غزل کرده بود، بعد از هجوم شوروی به افغانستان، سبک سرایش شعر خو...

اسکندر ختلانی شاعر، روزنامه‌نگار و مترجم تاجیکستانی اسکندر ختلانی در 30 مهرماه/ میزان 1333 در شهر کولاب تاجیکستان دیده به‌جهان گشود. آموزش‌های ابتدایی را تا دوره‌ی دبیرستان، در زادگاهش سپری کرد؛ سپس وارد دانشگاه ادبی ماکسیم گورکی در مسکو شد و در کنار دانشجویی در بخش برون‌مرزی رادیوی شوروی به‌کار خبرنگاری پرداخت. پس از پایان دوره‌ی د...

رنگ بهـار خَيال، مـی‌چـکـد از ديده‌ام اين‌گل حيرت نگاه، شبنم بُستان کيست؟ بيدل   رقصِ گل‌های بنفش .‌.‌.‌و شيخ ـ قَدَّسَ‌اللَّهُ سِرُّه ـ روز چهارشنبه، در ميان ياران و مريدان نشسته بود. باری، گفت: "ای عزيزان من، مرا کسالتی افتاده است. به حجرۀ خويش خواهم شدن!" اين بگفت و برخاست و به اندرون حجره بشد...

نگارنده: شادی آیدن - استاد دیپارتمان زبان و ادبیات ترکی دانش‌گاه بین‌المللی ترکمن-ترک برگردان: ذبیح‌الله ساعی، پژوهش‌گر و استاد دانش‌گاه   چکیده: سلطان‌های عثمانی که تحصیلات مدرسه‌ای خوبی داشتند، در پهلوی زبان عربی به‌عنوان زبان علم، زبان پارسی به‌مثابه‌ی زبان ادبیات را نیز به‌گونه‌ی مکمل می‌آموختند. همراه با این، سلطان‌های...

ايهاالنّاس، روز بی‌شرمی است نوبت شوخی و بی‌آزرمی است! سنايی   هيهات‌.‌.‌. هيهات.‌.‌. هيهات! .‌.‌.و شيخ ـ قَدَّسَ‌اللَّهُ سِرُّه ـ گفت: در روزگار نوجوانی من، در اين شهر مردی بود که او را ملا‌زاهد می‌گفتند. اين ملا که به ظاهر مردی بود متقی و پرهيزگار، جامه‌های سپيد به تن م...

استاد محمدآصف رحمانی پارسی  در ۲۷ میزان/ مهر ۱۳۴۳ در هرات به دنیا آمد. ایشان سال‌های جوانی عمر خود را همراه با خیل مهاجران در ایران سپری کردند. استاد رحمانی پارسی از پيشگامان نسل جوان شعر مهاجرت افغانستان در ايران است و در کنار چند چهره‌ی انگشت‌شمار دیگر در پایه‌گذاری شعر مقاومت آن روزگار تأثیر فراوانی بر شاعران پس از خود گذاشت. ...

مـار فَسا، گـرچه فسون‌گـر بود کشته شود عاقبت از مار خويش! ناصر خسرو     مار‌افسا .‌.‌.‌و شيخ ـ قَدَّسَ‌اللَّهُ سِرُّه ـ گفت: سالی به بنگاله بودم. در شهری از آن سرزمين، مار‌افسايی را شنيدم که مارانِ بسيار زير فرمان داشت به افسون و جادو. هوای ديدن اين مار‌افسا، در ...

نگارنده: دکتر عبدالغفور آرزو   موضوع «شاهنامه و پایندگی زبان فارسی» در بزنگاهی مطرح می شود که حوزه‌ی فرهنگی و تمدنی‌مان سخت نیازمند هم‌گرایی است. در گستره‌ی ایران تاریخی، افغانستان و ایران به اضافه‌ی دوازده کشور با هویت و منافع ملی مستقل ادامه‌ی حیات می‌دهند. مردمانی که از کاشغر تا بحیره‌ی سیاه، از هرات تا بنگال، از توس تا س...